Olweusaráætlun gegn einelti í Hvaleyrarskóla

28.2.2017

Innleiðing Olweusaráætlunarinnar í Hvaleyrarskóla hófst á skólaárinu 2013-2014 og lauk síðastliðið vor. Verkfæri innan áætlunarinnar má m.a. nefna skýra verkferla þegar kemur að samskiptavanda/eineltismálum, reglulega bekkjarfundi um samskipti, umræður, viðtöl og eftirfylgni.

Í lok nóvember ár hvert er lögð fyrir nemendur könnun um samskiptavanda/einelti frá 4. -10. bekk.

Með stolti vekjum við athygli á því að náðst hefur marktækur árangur hvað varðar samskiptavanda/einelti nemenda í skólanum. Í þau skipti sem könnunin hefur verið lögð fyrir hefur alltaf mælst árangur. Höldum áfram að gera góðan skóla enn betri. Verum upplýst og ræðum við börnin okkar um málefnið.

F.h. eineltisteymis Hvaleyrarskóla,

Margrét Karlsdóttir, teymisstjóri.

 

 

Wprowadzenie Olweus program w Hvaleyrarskóla rozpoczęła się w roku akademickim 2013-2014, a zakończono wiosną ubiegłego roku. Narzędzia w ramach programu może być m.in. to jasne procedury, jeśli chodzi o problemy komunikacyjne / zastraszanie, zwyczajnej sesji plenarnej w komunikacie rozmów, wywiadów i obserwacji.
Pod koniec listopada każdego roku prezentowana jest do studentów badania o problemach komunikacyjnych / zastraszanie od 4 do 10. grade.
Dumnie Mamy przyciągnąć uwagę, że osiągnięto znaczące rezultaty w zakresie problemów z komunikacją / zastraszanie uczniów w szkole. W czasie badania został przedłożony zawsze zmierzyć wydajność. Kontynuuj, aby lepiej dobrej szkoły. Bądź informowany i rozmawiać z naszymi dziećmi o tej sprawie.
 


Program Olweus Futja në Hvaleyrarskóla ka filluar në vitin akademik 2013-2014 dhe ka përfunduar pranverën e kaluar. Tools brenda programit mund të jetë, ndër të tjera përfshijnë procedura të qarta kur është fjala për problemet e komunikimit / ngacmimi, seancën e rregullt plenare e komunikimit, diskutime, intervista dhe ndjekin-up. Në fund të muajit nëntor të çdo viti është paraqitur për studentët studim në lidhje me problemet e komunikimit / ngacmimi nga 4 deri në 10. klasën. Krenari Ne tërheqë vëmendjen se arritur rezultate të rëndësishme në drejtim të problemeve të komunikimit / ngacmimi i nxënësve në shkollë. Në kohën studimi është paraqitur ka qenë gjithmonë i matur performancën. Të vazhdojë të bëjë një shkollë të mirë të mirë. Të jenë të informuar dhe të bisedoni me fëmijët tanë në lidhje me këtë çështje.

 

 

Vvedeniye Olweus programmy v Hvaleyrarskóla nachalas' v uchebnom 2013-2014 godu i zaversheno vesnoy proshlogo goda. Instrumenty v ramkakh programmy mozhet byt', sredi drugikh vklyuchayut v sebya chetkiye protsedury, kogda rech' idet o problemakh kommunikatsii / khuliganstva, ocherednom plenarnom zasedanii soobshcheniya, diskussii, interv'yu i posleduyushchey deyatel'nosti.
V kontse noyabrya kazhdogo goda predstavlen studentam oprosa o problemakh svyazi / izdevatel'stva ot 4 do 10. klass.
Gordo My privlekayem vnimaniye, chto dostignuty znachitel'nyye rezul'taty s tochki zreniya problem kommunikatsii / izdevatel'stva studentov v shkole. V to vremya issledovaniye bylo predstavleno vsegda izmeryayetsya proizvoditel'nost'. Prodolzhit', chtoby sdelat' khoroshuyu shkolu luchshe. Bud'te informirovany i govorit' s nashimi det'mi po etomu povodu
 

 

 

 


Hvaleyrarskóli |Akurholti 1, 220 Hafnarfjörður
Sími 565-0200 |Netfang hvaleyrarskoli@hvaleyrarskoli.is